【モンハンライズ】システム音声英語にしたときのオボロのこのセリフってなんて言ってるの？？？

164: 名無しさん 2023/06/17(土) 20:11:53.67

システム音声英語にしたときにオボロがThank you for your ペイチョネッチって言うんだけどペイチョネッチのところなんて言ってるかわかる英語自信ニキいないっすか？

165: 名無しさん 2023/06/17(土) 20:16:20.36

purchaseじゃねーの

169: 名無しさん 2023/06/17(土) 20:32:11.52

>>165
意味的にpurchaseならすごく納得なんだけどどう聞いてもペイチョネッチなんだよな…

173: 名無しさん 2023/06/17(土) 20:37:30.08

>>169
音声聞いてないから分からんがお待ちいただきありがとうございますなら
Thank you for your patience
だね

191: 名無しさん 2023/06/17(土) 20:50:40.02

>>173
わかった！patronageだ！
考えてくれてありがとう、スッキリした…