76: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:09:59.87
ガレオスと一文字違いのおっさんも大概だがチッチェェェ!とか今回ネーミングおかしくね
酒飲みながら考えたのか?
酒飲みながら考えたのか?
79: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:14:59.40
>>76
多分他国の言語で意味があるんだと思う
バハリはスワヒリ語で海
フィオレーネはイタリア語で花
ロンディーネはイタリア語で燕
ガレアスはスペインのガレアス船が語源?
多分他国の言語で意味があるんだと思う
バハリはスワヒリ語で海
フィオレーネはイタリア語で花
ロンディーネはイタリア語で燕
ガレアスはスペインのガレアス船が語源?
80: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:15:39.60
>>76
チッチェという名前は、恐らくスペイン語で「少女」を意味する「チカ/チーカ(chica)」及びイタリア語で「親しく可愛い/宝石」を意味する「キッカ(chicca)」に由来するとみられる。
※最後の綴りをチェ(ce)としている女性形。
ガレアス提督の名前は、中世に交易用の大型ガレー船を軍用船に転換した「ガレアス船」から由来する。
チッチェという名前は、恐らくスペイン語で「少女」を意味する「チカ/チーカ(chica)」及びイタリア語で「親しく可愛い/宝石」を意味する「キッカ(chicca)」に由来するとみられる。
※最後の綴りをチェ(ce)としている女性形。
ガレアス提督の名前は、中世に交易用の大型ガレー船を軍用船に転換した「ガレアス船」から由来する。
82: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:18:52.07
>>80
その有能さエルガドの騎士団からスカウトきそう
その有能さエルガドの騎士団からスカウトきそう
84: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:23:27.45
>>80
流石に宝石の方であってくれ…
名前の意味は「少女」ですなんてビミョー過ぎる
流石に宝石の方であってくれ…
名前の意味は「少女」ですなんてビミョー過ぎる
86: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:28:39.83
>>84
他の名前の由来がイタリア語だから多分宝石って意味
他の名前の由来がイタリア語だから多分宝石って意味
100: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:40:11.16
>>80
>イタリア語で「親しく可愛い/宝石」を意味する「キッカ(chicca)」に由来するとみられる。
グーグル翻訳で調べても
親しく可愛い = Intimo e carino インティモ・エ・カリーノ
宝石 = gioielleria ジョイオエリア
ってなっちゃうけど
chiccaの日本語訳の方で調べたらは「宝石」だった
でも発音は「キッカ」だから、コレをチッチェの語源ってのは無理がある気がするぞ
元ネタ(というかベースというか)があるものと、単に見た目・響きから付けたものとあるでしょ
王女(か姫)がお忍びでギルド職員をやってる設定なわけだから「偽名」って事でイタリアベースの語源ルールとは別なんじゃ?
単にちっちゃくて可愛い=ちっちぇー!ってどうよ?くらいの感じだと思う
>イタリア語で「親しく可愛い/宝石」を意味する「キッカ(chicca)」に由来するとみられる。
グーグル翻訳で調べても
親しく可愛い = Intimo e carino インティモ・エ・カリーノ
宝石 = gioielleria ジョイオエリア
ってなっちゃうけど
chiccaの日本語訳の方で調べたらは「宝石」だった
でも発音は「キッカ」だから、コレをチッチェの語源ってのは無理がある気がするぞ
元ネタ(というかベースというか)があるものと、単に見た目・響きから付けたものとあるでしょ
王女(か姫)がお忍びでギルド職員をやってる設定なわけだから「偽名」って事でイタリアベースの語源ルールとは別なんじゃ?
単にちっちゃくて可愛い=ちっちぇー!ってどうよ?くらいの感じだと思う
77: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:12:09.83
ガレアスとガレオスどっちかわかんなくなるわ
ボレアスにも変えれる方が提督か?
ボレアスにも変えれる方が提督か?
85: 名無しさん 2022/03/22(火) 19:26:50.81
語源でいうならセルバジーナは「狩猟で狩られる鳥獣、ジビエ」なんだよな
なんで凄腕の騎士かつハンターでそんな名前なのか
なんで凄腕の騎士かつハンターでそんな名前なのか
引用元:http://fate.5ch.net/test/read.cgi/hunter/1647926102/l50